Estou quase terminando O Caçador de Andróides - o romance de Philip K. Dick que inspirou Blade Runner. Ainda falta todo o confronto final com os dróides ("replicantes" é tão mais legal), mas já percebi há algum tempo que o livro e o filme são muito diferentes. Não só em ninharias da história, mas no tom.
Blade Runner se passa em um mundo detonado, mas ainda vivo. O mundo de Caçador está claramente morrendo e isso é muito presente. Além disso, o livro é mais incômodo que o filme. Eu diria "paranóisco", mas a palavra já foi usada demais para falar do autor - que fiquei com mais vontade de conhecer melhor.